10月27日， 费森尤斯医药新研发中心在上海市闵行区漕河泾高科技园正式落成，费森尤斯医药亚太区总裁Mr. Roberto Fuste、费费森尤斯全球研发中心的CEO Mr. Olaf Schermeier 、费森尤斯中国研发中心设备优化高级副总裁Mr. Kirill Koulechov 、费森尤斯医药大中华区总裁陈玉刚先生、德国驻上海领事馆副总领事Mr. Joern Beissert、中华医学会肾脏病学分会主任委员余学清教授以及来自全国各地的医疗行业精英、媒体见证了中国新研发中心的落成。

　　立足中国市场 专注本土化医疗产品研发

　　据悉，该研发中心隶属于费森尤斯医药全球研发与开发部，是费森尤斯医药首次在除欧美之外的区域进行技术研发的部署， 落成后该研发中心将会专注于研究和开发治疗肾脏病相关的尖端设备和材料，寻找旗下国际化产品与中国市场需求之间的契合点，充分借鉴和运用费森尤斯在全球的研发经验，通过“中国战略”计划来推进产品和服务的本土化，研发出更多符合中国市场和患者需求的、有针对性的产品。

　　费森尤斯医药历经100余年的发展，目前业务已经覆盖血透机、透析器、血液透析耗品及急重症产品等各个领域，在全球范围内运营3400多家血透中心，每年为30万病人提供4千万次治疗，目前已经成为全球最大的为慢性肾脏疾病患者提供全方位医疗服务的行业巨头。

　　基于在全球市场尤其是欧美市场已经取得的成功，费森尤斯中国研发中心落成后首要任务就是加强对中国及相关市场和医疗现状的了解，然后通过与德国研发中心联动，在采购渠道、全球生产部门以及销售市场团队等方面一道紧密合作，将现有德国团队的核心技术和经验进一步产业化，从而研发出更具有创新性、符合大众需求的肾脏病治疗方案，为中国更多

　　的病患提供最高标准的医疗服务和最实惠的价格。

　　围绕患者需求 致力于改善患者生活质量

　　在新研发中心的落成典礼上，费森尤斯医药全球研发部首席执行官Olaf Schermeier博士谈到：“尽管我们已经改善了许多国家的肾脏病患者和患者家属们的生活品质，但是我们仍清楚地知道，仍有千千万万的终末期肾脏病患者还没有得到救助，没有足够的医疗条件，他们的家人将面对着失去亲人的困境。”

　　这也正是费森尤斯医药选择上海作为新研发中心落成地的初衷之一，即通过深入中国本土市场和患者，了解他们的真实需求，为中国的肾脏病患者提供更高品质、最高标准的医疗服务和最实惠的价格。落成典礼上，费森尤斯医药的发言人还告诉媒体，2016年集团将投资超过100万美元用于中国市场以及相关的研究上，以期让中国研发中心将成为集团基础医疗能力的重点和核心。

　　“未来几年，我们仍会继续专注基础治疗的研发，并在高质量和高性价比产品的研发方面持续投入，“Olaf Schermeier博士如此描绘费森尤斯医药全球研发部的计划：”我们希望将透析治疗带到每个目前还没有覆盖到的国家和地区，通过为肾脏病患者提供最佳的治疗服务，来改善肾脏病患者及其家属们的生活质量。“

　　长期以来凭借“前瞻性的医疗眼光”领先于行业的费森尤斯医药， 始终致力于推动医学进步并从未停止的对普通病人的关爱。一方面，费森尤斯医药通过研发投入、服务升级等方式，不断地推出高质量且价格实惠的医疗产品;另一方面，费森尤斯医药也积极地履行企业社会责任，用更加优惠更高质量的医疗产品拯救病人的生命和提高病人的生活质量。

　　相信费森尤斯医药中国研发中心的落成，将为中国及其他新兴市场更多的患者提供尖端的机器和更好的服务，让更多受肾脏病困扰的普通患者受益。