此为液化天然气创新合作伙伴所购入的首批生产设施，更多详情如下：

　　来自德克萨斯州约克姆市(City of Yoakum, Texas)与 德克萨斯州休斯顿市的报道(Marketwired 2015年10月20日)/明通新闻专线/-通用液化天然气控股有限公司(Universal LNG Holdings, Inc.)于今日宣布：其正向 HEYCO LNG 洽购一项资产(该资产占地面积64英亩，位于德克萨斯州约克姆市)，以打造美国南墨西哥湾地区能源领域的首个液化天然气设施。此次收购恰逢其时，将极大地有助于推动美国国内能源产业摆脱其目前面临的居高不下的生产成本困境。收购详情虽尚未公开，但目前双方均对此次投资表示满意。

　　预计该工厂将于11个月内开始运营，届时，每天可生产300,000 加仑的液化天然气，并可进一步扩产至超过800,000加仑/日。在结合其他几大关键措施的基础上， 美国国内液化天然气的生产可减少本国油气生产成本，预计每桶减少20%-所节约的成本可大大纾解美国国内能源产业成本压力。

　　生产更绿色、更廉价的液化天然气将对全球能源市场起到积极作用，作为一家总部位于休斯顿的全球液化天然气解决方案提供商，通用液化天然气控股有限公司把中小型规模的液化天然气工厂视为一种意义重大的区域性“柴油替代”解决方案。

　　“美国能源业现正处于黑暗时期。各大生产商都在寻求降低每桶成本的方法-液化天然气可有效拯救我国正处在困境中的油气行业，”通用液化天然气控股有限公司执行总裁Jeffrey Liu说道。“我们将会减少产油成本，此措施可以帮助能源领域渡过黑暗时期从而继续生存下去。随后，当行业的春天再次来临之时，液化天然气将会带来更多的利润。”

　　正是这种高层度的洞察力和前瞻性思维，使得通用液化天然气控股有限公司与约克姆(Yoakum)资产天然匹配，HEYCO LNG董事长Chris Coleman说道：“通用液化天然气控股有限公司的核心技术以及强大的全球合作伙伴使其逐渐确信此次收购将最大化我们的资产价值。”

　　尤其是，油田运营将受益于通用液化天然气控股有限公司强大的合作伙伴，比如CMI及其附属的California Cartage等物流行业中最负盛名和最受人尊敬的品牌，其将成为降低油田生产成本的关键角色。物流开支在油田生产必需物资总成本中的占比高于35%。通过启用一套“更智慧、更环保的物流方案”，通用和 CMI 将显著削减若干常用大型支出，比如丙烷/压裂砂与水污染处理这三者的成本。

　　另外，加拿大公司Reservoir Silicates将与通用液化天然气控股有限公司建立伙伴关系，一起经营丙烷/压裂砂供应和压裂废液处理业务。这既有助于提高工作效率，也将极大的降低油田运营成本。该加拿大公司向北美能源市场提供高品质的Northern White压裂砂，并且系该领域的领军企业。

　　基于这些强有力的伙伴关系，通用液化天然气控股有限公司将启动美国油气采收成本削减领域的一项极有前景的事业。

　　在未来数月内，通用液化天然气控股有限公司将会指定一家大型油汽作业者客户接收该工厂生产的液化天然气。同时，约克姆(Yoakum)工厂预计将向通用液化天然气的“绿色车队”(由超过15台以液化天然气为燃料的大型拖挂卡车组成)供气，该“绿色车队”中的卡车， 每次加满气后的行程超过700英里(载货量80,000磅)，这将是一项新的美国纪录。

　　同时，通用液化天然气控股有限公司计划利用其有效出口许可证，将液化天然气供应至墨西哥。

　　约克姆工厂确系通用液化天然气控股有限公司的首家此类工厂，但公司已将目光投向东海岸、(南/北)达科他州以及非洲寻找类似项目。

　　“液化天然气的最大市场潜力在于取代价格高昂、污染环境的柴油”Liu先生说。“更清洁燃烧的双燃料发动机，允许60%以上的柴油被液化天然气替换且不降低其性能。通用液化天然气控股有限公司定位在于：供应能源市场转型和全球石油产业转变所需的液化天然气。”

　　###

　　媒体联络：John Christensen，jchristensen@cornerstonecomms.com 或 (949) 200-6108

　　通用液化天然气控股有限公司简介

　　通用液化天然气控股有限公司位于美国德克萨斯州， 业务覆盖全球。公司的专有技术有助于实现液化天然气“零散储运”、“液化天然气发电”和“终端用户使用”。这些关键技术可以把液化天然气长距离运输到最远的下游用户，通过对柴油燃油的替代实现液化天然气的经济价值。该应用的意义覆盖游艇燃料油转气、矿用卡车油转气、能源和电力行业、油气钻井/水利压裂创新、各类运输行业创新以及农业/灌溉应用领域。在全球范围内，通用液化天然气控股有限公司正参与西非、拉丁美洲和中美洲、亚太地区和主要国内市场的各类重要液化天然气项目。