价格低廉的热成像点温测量工具，可以轻松快捷地排查问题

　　 2014年9月30日美国俄勒冈威尔逊维尔消息

　　FLIR Systems公司(纳斯达克股票代码：FLIR)今日发布了TG165红外成像测温仪，这款功能强大、价格便宜的便携式工具可以让你看见不可见的热成像分布，准确测量温度以及方便地保存图像和测量数据。

　　TG165的热成像技术基于FLIR独有的Lepton(R)热成像相机内核，能让用户利用内置的点温测量功能在问题尚未严重之前抢先找出问题所在的地方。

　　TG165便捷易用，傻瓜式设计可以让用户拿来就用。双旋转激光可以直观地标出测量目标的尺寸和位置，屏幕上的准星可以精确地瞄准热成像区域。TG165的抗摔性能可以承受从两米高处跌落，足以满足专业人士的要求，同时还具备了DIY业主所看重的简单性。

　　FLIR总裁兼首席执行官Andy Teich表示：“TG165将不具备热成像功能的红外测温仪和FLIR市场领先的热成像相机融合在了一起。利用Lepton核心独具革命性意义的价格、尺寸和低功耗优势，TG165将一种最常用的测量工具变成了一款发现设备，让维修人员、承包商、电气技师、暖通空调技师和业主能够快速安全地解决暖气和电气问题。”

　　TG165的售价为499美元，将从10月初开始通过全球各地的工业检测设备零售商出售。

　　关于FLIR Systems

　　FLIR Systems是设计、制造和销售增强感知的传感器系统的全球领导者。FLIR先进的热成像和威胁探测系统被应用于大量成像、测温和安全应用，包括空中和地面监视、状态监测、研究开发、生产过程控制、搜索救援、禁毒、导航、运输安全、边境和海上巡逻、环境监测以及核生化爆(CBRNE)探测等。

　　前瞻性声明

　　本新闻稿中Andy Teich的陈述及有关上述产品的其他陈述属于1995年《私人证券诉讼改革法案》界定的前瞻性陈述。这类陈述基于以管理层假设为前提对FLIR业务所做的当前预期、预估和预测。这些陈述不是对未来业绩的保证，而且存在难以预料的风险和不确定性。因此，由于多种多样的因素，实际结果可能和这类前瞻性陈述表示或预测的结果存在实质性差异，这些因素包括：制造和交付本新闻稿涉及的系统的能力，FLIR产品的定价变化，FLIR产品的需求变化，竞争产品和定价的影响，关键部件供货不足，生产能力过剩或不足，FLIR及时制造和交付产品的能力，FLIR持续符合美国出口管制法律法规以及FLIR向美国证券交易委员会提交的文件和报告中讨论的其他风险。此外，这类陈述还会受一般行业市场状况和增长率以及一般国际国内经济状况影响。这类前瞻性陈述仅在陈述发表当日有效，FLIR不承担更新前瞻性陈述以反映在本新闻稿发布后发生的事件或情况的义务，也不承担为新闻社或互联网服务提供商修改本新闻稿的义务。