style="font-family: 宋体, Arial; line-height: 25px; color: rgb(43, 43, 43); background-color: rgb(247, 252, 255); ">Marketwired  2013年12月12日美国纽约州哈德逊消息――   style="font-family: 宋体, Arial; line-height: 25px; text-decoration: none; color: rgb(43, 43, 43); background-color: rgb(247, 252, 255); ">明通新闻专线/--

　　Taconic和InVivos Pte Ltd.今天宣布，双方业已签署了一份协议，根据协议，Taconic授权InVivos在新加坡销售和分销Taconic研究模型和服务。这份协议有助InVivos致力于向新加坡研究人员提供种类繁多的传统和基因工程大小鼠品系。此外，该协议还能让InVivos委托Taconic为新加坡的机构组织开发定制的研究模型。

　　这份分销协议的最终达成是建立在Taconic与InVivos的现有合作关系基础之上。去年，InVivos新建了一个繁育设施并投入使用，为新加坡生物医学科学家提供统一的本地化高品质研究服务和动物源。Taconic为在InVivos培育的所有大小鼠产品线提供种苗，以保证与Taconic全球动物模型的基因一致性。此外，Taconic还与InVivos在该繁育设施的设计和操作规程、员工培训以及健康和遗传监测项目的开展上进行了合作。

　　Taconic研究模型和服务业务部总裁David T. Hansen在评价与InVivos达成的这份分销协议的重要性时表示：“Taconic和InVivos拥有促进研究、最终改善人类健康的共同目标。作为基因工程产品和服务领域的全球领导者，Taconic致力于向客户提供可用的最具预测性的研究模型。我们与InVivos达成的分销协议将有助新加坡研究人员把这类模型运用于他们开展的生命科学研究。”

　　InVivos董事总经理Chris Sear认为，与Taconic达成的这份协议将有助提高新加坡的研究水平。他表示：“我们非常高兴与Taconic继续发展双方通过技术许可和咨询协议在新加坡建立起来的良好关系，根据这份协议，我们被授权繁育、销售和供应Taconic品牌的研究用啮齿类动物。新的分销和销售代表协议的签署进一步强化了双方在为满足研究人员的研究需求而开发智能解决方案上的共同信念和承诺。在InVivos成为Taconic的新加坡授权分销商后，生物制药公司和学术机构的生命科学研究人员现在可以期待获得我们的更多服务支持，包括Taconic广泛的产品和服务。”

　　关于Taconic

　　Taconic是遗传修饰大小鼠模型和服务的全球提供商。Taconic创立于1952年，作为提供全方位服务的行业领导者，帮助全球客户获得、定制生产、培育、测试、预处理和销售高相关性系列研究模型。Taconic总部位于美国纽约州哈德逊河谷，在美国和欧洲建有六个繁育基地和三个服务实验室，拥有850多名从事技术创新的员工。Taconic的产品和服务已被全球仅50个国家的1300多家公司和学术研究机构选用。

　　关于InVivos

　　InVivos是新加坡的国家繁育中心，提供研究用啮齿动物及相关服务。InVivos和Taconic签有独家授权协议，繁育和供应标准品系和种属的研究用大小鼠。它致力于以模范服务和真诚，满足科学界用户的研究需求和期望。

　　Taconic媒体联系方式：

　　Susan Fogt

　　营销传播

　　518.697.3962

　　susan.fogt@taconic.com

　　InVivos联系方式：

　　Christopher Sear

　　董事总经理

　　+65 66438800

　　Chris_Sear@invivos.com.sg